1 00:00:08,809 --> 00:00:09,877 Νόμιζα ότι ήμουν ο πλησιέστερος συγγενής της. 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,645 δεν έχεις κανένα αρχή λήψης αποφάσεων 3 00:00:11,745 --> 00:00:12,746 για τη φροντίδα της κας Hollands. 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,782 Προηγουμένως σε Sistas . 5 00:00:14,882 --> 00:00:16,549 Δεν μπορείς να βγεις με τον Χέιντεν. 6 00:00:16,550 --> 00:00:18,819 Είναι ένα φίδι, είναι ένας καιροσκόπος με χαμηλή ζωή, 7 00:00:18,919 --> 00:00:22,222 και σε αυτόν τον κόσμο, και κάθε άλλο σύμπαν, είναι εχθρός μου. 8 00:00:22,356 --> 00:00:26,060 Σε τυχαίες συναντήσεις και οικείες συναντήσεις. 9 00:00:26,193 --> 00:00:29,063 -Μόλις με ξέρεις. - Λοιπόν, ας το αλλάξουμε. 10 00:00:30,063 --> 00:00:33,466 - Δεν πάω στην αστυνομία. - Μα γιατί, Ντάνι; 11 00:00:34,234 --> 00:00:36,570 Γιατί είναι η αστυνομία. 12 00:00:56,223 --> 00:00:57,324 Σκατά. 13 00:00:58,292 --> 00:01:01,629 Ποιος είσαι εσύ; Και γιατί είσαι στο σπίτι μου; 14 00:01:02,930 --> 00:01:05,733 Είμαι η Φατίμα. Αυτό χτυπάει κουδούνι; 15 00:01:05,999 --> 00:01:11,638 Φατίμα. Όχι. Και πάλι γιατί the-- είσαι στο σπίτι μου; 16 00:01:11,772 --> 00:01:14,008 Και πώς το πήρες εδώ μέσα τέλος πάντων; 17 00:01:15,809 --> 00:01:17,577 Είναι ο Λούθηρος, σωστά; 18 00:01:21,014 --> 00:01:24,584 Ναι. Πώς με ξέρεις; 19 00:01:26,153 --> 00:01:29,523 δεν το κάνω. Και δεν με νοιάζει. 20 00:01:30,924 --> 00:01:32,692 Αυτό που θέλω να μάθω είναι, 21 00:01:32,793 --> 00:01:35,729 που σε προσέλαβε για να ανατινάξεις a Rolls πριν λίγες μέρες; 22 00:01:36,530 --> 00:01:38,065 δεν ξερω για αυτό που λες. 23 00:01:38,899 --> 00:01:40,567 Λούθηρος; 24 00:01:42,436 --> 00:01:44,371 Κάθομαι στο σπίτι σου. 25 00:01:45,339 --> 00:01:47,842 Είναι προφανές ότι ξέρω ποιος είσαι. 26 00:01:48,442 --> 00:01:51,545 Και; Τι κι αν ήμουν εγώ; 27 00:01:54,982 --> 00:01:57,384 Απλώς θέλω να μάθω ποιος σε προσέλαβε. 28 00:02:02,589 --> 00:02:04,458 Γεια σου. 29 00:02:05,525 --> 00:02:06,893 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 30 00:02:07,027 --> 00:02:09,563 Όχι. Απλά πήγαινε πίσω στο δωμάτιο. 31 00:02:10,097 --> 00:02:11,231 ΕΝΤΑΞΕΙ. 32 00:02:11,732 --> 00:02:13,400 Γεια, πώς σε λένε; 33 00:02:14,468 --> 00:02:15,703 Έρικα. 34 00:02:16,970 --> 00:02:19,005 Έρικα, φαίνεσαι έξυπνο κορίτσι. 35 00:02:21,742 --> 00:02:23,410 Με βλέπεις να κάθομαι εδώ; 36 00:02:24,778 --> 00:02:26,446 Ναί. 37 00:02:27,080 --> 00:02:28,782 Με άκουσες να μπαίνω; 38 00:02:29,783 --> 00:02:31,451 Όχι. 39 00:02:33,520 --> 00:02:36,089 Τότε θα έπρεπε μάλλον φύγετε, ε; 40 00:02:36,923 --> 00:02:39,993 Όχι μωρό μου. Δεν χρειάζεται να πας πουθενά. 41 00:02:41,495 --> 00:02:45,599 Α-α. Σηκώνομαι από εδώ. 42 00:02:45,699 --> 00:02:49,269 Ω, όχι. Τι εννοείς; πλήρωσα για σένα... 43 00:02:49,369 --> 00:02:52,973 Ξέρεις τι; Βγαίνω. Συνεχίστε, λοιπόν. 44 00:02:58,712 --> 00:03:00,147 Έτσι... 45 00:03:01,815 --> 00:03:04,818 Έτσι; Κοίτα φίλε, Δεν σου λέω σκατά. 46 00:03:04,918 --> 00:03:06,787 Όποιος σε πλήρωσε να ανατινάξουν αυτό το αυτοκίνητο 47 00:03:06,887 --> 00:03:08,422 το έκανα μπροστά στο σπίτι μου. 48 00:03:08,922 --> 00:03:10,490 Δεν είπα ποτέ ότι το έκανα αυτό. 49 00:03:10,590 --> 00:03:12,859 Δεν ήταν καν 100 πόδια από μένα, εντάξει; 50 00:03:13,293 --> 00:03:14,761 Θα μπορούσα να είχα πληγωθεί, 51 00:03:14,861 --> 00:03:18,932 πληγώθηκε η οικογένεια και οι φίλοι μου, ακόμη και σκοτωμένο. 52 00:03:23,170 --> 00:03:24,672 Κοίτα, αυτοί... 53 00:03:26,206 --> 00:03:28,274 Με ήθελαν για να στείλετε μια προειδοποίηση. 54 00:03:28,275 --> 00:03:29,777 Αυτοί που; 55 00:03:30,410 --> 00:03:34,648 Δεν ξέρω. Κατέβηκε ο αγωγός. Κάποιος γιατρός. 56 00:03:37,684 --> 00:03:39,386 Ξέρω γιατρό. 57 00:03:40,620 --> 00:03:43,723 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έτσι, μπορείτε να το ενεργοποιήσετε. 58 00:03:44,825 --> 00:03:47,961 - Πόσο; -Τι εννοείς; 59 00:03:49,162 --> 00:03:51,831 Πόσα έκανε αυτός ο λευκός που δεν ξέρεις 60 00:03:51,965 --> 00:03:55,101 σας πληρώσω για να στείλετε ένα μήνυμα στους δικούς σου ανθρώπους; 61 00:04:04,377 --> 00:04:06,346 Περίπου τέσσερις Κ. 62 00:04:08,248 --> 00:04:09,483 Ουάου. 63 00:04:10,083 --> 00:04:13,820 Παραλίγο να σκοτωθεί τέσσερα μεγάλα. Είναι κρίμα. 64 00:04:17,157 --> 00:04:18,725 Αλλά κανείς δεν έπαθε τίποτα. 65 00:04:22,729 --> 00:04:24,397 Όχι ακόμα, Λούθερ. 66 00:04:38,345 --> 00:04:39,879 Τι κοιτάς; 67 00:04:39,880 --> 00:04:42,316 Α, τίποτα. Είμαι απλώς άνθρωποι που παρακολουθούν. 68 00:04:43,650 --> 00:04:46,686 Δεν είμαι, ε, κρατάς την προσοχή σου; 69 00:04:46,987 --> 00:04:48,655 Φυσικά και είσαι. 70 00:04:51,057 --> 00:04:54,594 Άρα δεν είσαι, ε, διεγείρεται από τη συζήτηση; 71 00:04:54,694 --> 00:04:57,030 Γεια, μην είσαι ανόητος. 72 00:05:00,567 --> 00:05:04,237 Είπες λοιπόν ότι ήρθες το γραφείο για να δεις την αδερφή σου; 73 00:05:05,338 --> 00:05:06,873 Ποια είναι η αδερφή σου; 74 00:05:08,642 --> 00:05:10,210 Κάνεις τόσες πολλές ερωτήσεις. 75 00:05:10,844 --> 00:05:13,380 απλά προσπαθώ να αποκτήσω να σε γνωρίσω. 76 00:05:13,713 --> 00:05:18,418 Το φαγητό μου; Τόσο καλό. Πώς είναι το δικό σου; 77 00:05:19,686 --> 00:05:22,255 Ναι, είναι καλό. Είναι εντάξει. 78 00:05:24,291 --> 00:05:26,693 Οπότε είμαι πολύ χαρούμενος άλλαξες γνώμη. 79 00:05:27,327 --> 00:05:28,895 Τι σε έκανε; 80 00:05:29,729 --> 00:05:33,333 -Μου έκανες τι; - Άλλαξε γνώμη. 81 00:05:33,900 --> 00:05:35,435 δεν το έκανα. 82 00:05:36,570 --> 00:05:40,374 Λοιπόν, το έκανες, γιατί εσύ δεν ενδιαφέρθηκαν στην αρχή. 83 00:05:41,074 --> 00:05:46,713 Α, δεν ήθελα να σκεφτείς Ήμουν εύκολος. Αυτό είναι όλο. 84 00:05:48,648 --> 00:05:49,816 Αχ. 85 00:06:16,409 --> 00:06:18,311 Είπες τέσσερα μεγάλα, σωστά; 86 00:06:25,518 --> 00:06:28,888 -Αρκεί αυτό; - Απολύτως. 87 00:06:30,323 --> 00:06:31,958 Θα απολαύσετε όλοι. 88 00:06:34,494 --> 00:06:36,663 Το καλύτερο πιστεύουμε ότι θα το κάνουμε. 89 00:07:05,025 --> 00:07:07,561 Σε νέους φίλους και νέα ξεκινήματα. 90 00:07:07,661 --> 00:07:09,530 Μου αρέσει αυτό. 91 00:07:19,606 --> 00:07:22,542 Χαίρομαι που αποφάσισες να έρθεις μαζί μου απόψε. 92 00:07:23,076 --> 00:07:24,377 Κι εγώ επίσης. 93 00:07:28,481 --> 00:07:30,083 Είναι όλα εντάξει; 94 00:07:31,584 --> 00:07:33,719 Ναι, σίγουρα. 95 00:07:44,831 --> 00:07:46,299 Είναι όλα εντάξει; 96 00:07:51,304 --> 00:07:55,341 ♪ Τα κορίτσια μου με κρατούν κάτω όταν τα αγόρια μπερδεύονται ♪ 97 00:07:55,442 --> 00:07:57,611 ♪ Όταν η ερωτική μου ζωή είναι πονοκέφαλος ♪ 98 00:07:57,811 --> 00:08:00,314 ♪ Θα βγούμε απόψε ♪ 99 00:08:00,413 --> 00:08:02,949 ♪ Γιατί είμαι ψάχνω για αγάπη ♪ 100 00:08:15,228 --> 00:08:17,163 Άντι; 101 00:08:18,031 --> 00:08:20,333 -Είσαι καλά; - Ναι. Γιατί ρωτάς; 102 00:08:20,433 --> 00:08:25,138 - Απλώς φαίνεσαι λίγο αποσπασμένος. - Α, έχω πολλά στο μυαλό μου. 103 00:08:25,638 --> 00:08:27,874 Θα μπορούσα να σε πάω σπίτι, αν θέλετε. 104 00:08:33,013 --> 00:08:34,982 Όχι, όχι, όχι. 105 00:08:35,482 --> 00:08:37,951 Χμ, έχεις την αμέριστη προσοχή μου. 106 00:08:38,351 --> 00:08:40,320 Θέλεις να πεις εγω τι γινεται 107 00:08:40,687 --> 00:08:43,056 Δηλαδή, είναι προφανές ότι κάποιος ή κάτι 108 00:08:43,189 --> 00:08:44,457 σε έχει αποσπάσει την προσοχή. 109 00:08:46,459 --> 00:08:47,860 Λοιπόν... 110 00:08:50,263 --> 00:08:51,965 Αυτό--. 111 00:08:54,200 --> 00:08:56,869 Δείτε, η Ατλάντα είναι μικρή πολύ μικρό για τα γούστα μου. 112 00:08:56,870 --> 00:08:59,406 - Τότε φύγε. - Τον ξέρεις αυτόν τον τύπο; 113 00:08:59,873 --> 00:09:03,110 Ναι. Είμαι ο Χέιντεν Μος. 114 00:09:03,209 --> 00:09:06,345 Είμαι δικηγόρος στην εταιρεία. Είσθε; 115 00:09:06,446 --> 00:09:07,547 Ρέτζιναλντ Βον. 116 00:09:07,680 --> 00:09:11,717 Δόκτωρ Βον. Από το Vanguard Hospital. 117 00:09:13,053 --> 00:09:17,057 - Σε ξέρω; - Μπα, αλλά σε ξέρω. 118 00:09:17,157 --> 00:09:20,227 Ενδιαφέρων. Γιατί δεν έχω ακούσει ποτέ για σένα. 119 00:09:20,527 --> 00:09:22,462 Αχ. Αυτό είναι αστείο. 120 00:09:23,096 --> 00:09:25,699 Καταλαβαίνω γιατί εσύ, ε, κοιτάζοντας το ραντεβού μου. 121 00:09:27,300 --> 00:09:28,434 Είναι καλά, σωστά; 122 00:09:28,568 --> 00:09:30,403 Αυτή φαίνεται λίγο νέος για σένα, Χέιντεν. 123 00:09:31,438 --> 00:09:35,575 - Είμαι ενήλικας που συναινεί. - Α, σίγουρα είσαι. 124 00:09:37,644 --> 00:09:39,880 Άντι, σε νόμιζα ήταν αυστηρά πονηρός. 125 00:09:39,979 --> 00:09:42,715 ΕΝΤΑΞΕΙ. Φίλε μου, πρέπει να προχωρήσεις. 126 00:09:43,216 --> 00:09:45,117 Δεν χρειάζεται να είσαι εχθρικός, φίλε μου. 127 00:09:45,118 --> 00:09:47,253 Κοίτα, σκέφτηκα ότι έπρεπε να ξέρεις με ποιον έχεις να κάνεις. 128 00:09:47,687 --> 00:09:51,024 Δείτε, οποιοσδήποτε ότι ραντεβού ο Άντι καταλήγει μαχαιρωμένος, 129 00:09:51,124 --> 00:09:55,462 έγκλειστος, ζωή και καταστράφηκε η φήμη. Ξέρεις. 130 00:09:55,595 --> 00:09:57,097 Όχι, δεν ξέρω, αλλά αυτό που ξέρω 131 00:09:57,197 --> 00:09:59,966 είναι ότι εσύ και το ραντεβού σου πρέπει να προχωρήσουμε. 132 00:10:00,066 --> 00:10:01,801 Να σου πω την αλήθεια αδερφέ. 133 00:10:01,901 --> 00:10:03,403 Μιλώντας για την αλήθεια, 134 00:10:03,503 --> 00:10:06,606 ήθελες να του πεις, ή να το κάνω; 135 00:10:09,442 --> 00:10:13,446 - Βαριέμαι. Μπορούμε να φύγουμε; - Πες μου τι; 136 00:10:14,948 --> 00:10:16,850 Εντάξει, φίλε μου, συνέχισε να κινείται. 137 00:10:16,950 --> 00:10:18,350 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 138 00:10:18,351 --> 00:10:20,353 Κοίτα, θέλω να μάθω για τι μιλάει. 139 00:10:23,389 --> 00:10:24,423 Cheyenne, για τι μιλαει 140 00:10:24,424 --> 00:10:25,825 Διακόψατε το δείπνο μας, 141 00:10:25,925 --> 00:10:27,527 λοιπόν σε ρωτάω ευγενικά να φύγει. 142 00:10:27,627 --> 00:10:29,362 Δεν είναι καν κανείς σου μιλάω αδερφέ. 143 00:10:29,462 --> 00:10:30,596 αλλά είμαι σίγουρα μιλώντας σε σένα. 144 00:10:30,730 --> 00:10:32,298 Ρέτζιναλντ, Ρέτζιναλντ, παρακαλώ. 145 00:10:37,036 --> 00:10:40,339 Δεν σας πιστεύω τους δύο έχουν εισαχθεί σωστά, 146 00:10:40,440 --> 00:10:42,008 επιτρέψτε μου λοιπόν να το διορθώσω. 147 00:10:42,876 --> 00:10:46,079 Χέιντεν Μος, Παρακαλώ γνωρίστε την Cheyenne Barnes. 148 00:10:47,413 --> 00:10:48,414 Μπαρνς; 149 00:10:48,515 --> 00:10:51,651 Μμ-χμμ. δεν βλέπεις η ομοιότητα; 150 00:10:54,254 --> 00:10:57,591 Καθυστερώ. Αυτή είναι η αδερφή ήρθες να δεις; 151 00:10:58,992 --> 00:11:01,495 Ω, όχι. 152 00:11:21,147 --> 00:11:25,018 Γεια σου. Είμαι η Μάντισον Τρούιτ. Είμαι ο νέος ιδιοκτήτης του γυμναστηρίου. 153 00:11:25,351 --> 00:11:27,353 Γεια, είμαι... 154 00:11:27,453 --> 00:11:29,822 Zachary Taylor. Θα σου έδινα το χέρι, αλλά… 155 00:11:29,956 --> 00:11:33,493 είναι όλα καλά. Μην ανησυχείς, Ζακ. Ζακ Τέιλορ, είπες; 156 00:11:33,626 --> 00:11:35,027 Ναι. 157 00:11:36,696 --> 00:11:39,632 Ξέρω το όνομά σου. Ζακ Τέιλορ. 158 00:11:41,768 --> 00:11:44,870 Είστε φίλοι με τον Rich από το Rich Fuel Juice Bar; 159 00:11:44,871 --> 00:11:48,041 Ναι, ο Rich είναι ο λαός μου. Γιατί; 160 00:11:48,441 --> 00:11:51,544 Μου είπε ότι ήσουν κι εσύ ενδιαφέρεται να αγοράσει το μέρος. 161 00:11:53,146 --> 00:11:56,983 Ναι. Δηλαδή ξοδεύω τόση ώρα εδώ, προφανώς. 162 00:11:57,517 --> 00:11:59,519 Απλώς κατάλαβα γιατί όχι να του δώσω μια βολή; 163 00:11:59,619 --> 00:12:00,920 Ναι. Λοιπόν, ελπίζουμε χωρίς σκληρά συναισθήματα. 164 00:12:01,054 --> 00:12:06,159 Ω, όχι, όχι. ειμαι λιγο απογοητευμένοι, αλλά είμαστε καλά. 165 00:12:06,259 --> 00:12:08,394 Εντάξει, δροσερό. Μεγάλος. 166 00:12:10,463 --> 00:12:13,766 Ξέρεις, θα μου άρεσε για να διαλέξετε το μυαλό σας, στην πραγματικότητα. 167 00:12:14,634 --> 00:12:15,502 Γιατί; 168 00:12:15,702 --> 00:12:17,804 Λοιπόν, εννοώ, ξεκάθαρα έρχεσαι εδώ. 169 00:12:17,904 --> 00:12:19,239 Είσαι παθιασμένος σχετικά με τον τόπο. 170 00:12:19,372 --> 00:12:21,641 Νομίζω ότι είναι ότι έρχεσαι εδώ τακτικά, 171 00:12:21,741 --> 00:12:23,910 θα έφερνες προοπτική ότι δεν μπορώ. 172 00:12:24,010 --> 00:12:25,912 Ναι. Δηλαδή, είπε σε ενδιέφερε να κάνεις, 173 00:12:26,045 --> 00:12:27,914 όπως, κάποια πολλαπλή προώθηση εκδηλώσεις και τέτοια πράγματα. 174 00:12:28,047 --> 00:12:32,018 Ναι, και είμαι, αλλά και εγώ θέλουν να αναβαθμίσουν την εγκατάσταση, 175 00:12:32,118 --> 00:12:36,589 και νομίζω ότι εκεί είσαι η συμβολή θα ήταν ανεκτίμητη. Έτσι... 176 00:12:37,223 --> 00:12:39,158 Αυτό συμβαίνει. Ω, ναι. 177 00:12:39,259 --> 00:12:41,928 Λοιπόν, εννοώ, θα ήθελα πολύ, αλλά στην πραγματικότητα έφτασα στο σπίτι. 178 00:12:42,028 --> 00:12:45,465 Λοιπόν, ίσως μπορούμε να συζητήσουμε αργότερα. Να σου δώσω την κάρτα μου. 179 00:12:45,798 --> 00:12:49,969 Ξέρεις, ανέφερε και ο Ριτς με τον οποίο πρέπει να μιλήσω... 180 00:12:51,104 --> 00:12:52,939 Νομίζω ότι είναι η Φατίμα; 181 00:12:53,039 --> 00:12:54,307 - Φατίμα. - Φατίμα, ναι. 182 00:12:54,407 --> 00:12:55,974 - Αυτό είναι το μωρό μου. - Ναι. Λοιπόν, 183 00:12:55,975 --> 00:12:57,977 Θα ήθελα πολύ να προλάβω το και οι δύο όταν έχετε χρόνο. 184 00:12:58,077 --> 00:12:59,111 - Καλό ακούγεται. - Εντάξει, ψύχραιμος. 185 00:12:59,245 --> 00:13:00,580 - Εντάξει. Ευχαριστώ. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 186 00:13:00,680 --> 00:13:02,782 - Είναι χαρά μου. - Ευχαριστώ. 187 00:13:08,321 --> 00:13:10,824 Γεια σου, Μάντισον, Συνήθως δεν το κάνω αυτό, 188 00:13:10,957 --> 00:13:12,958 αλλά κάποιος άλλος πάει να πρέπει να σηκώσετε αυτά τα βάρη. 189 00:13:12,959 --> 00:13:14,961 Πρέπει να πάω. Αργότερα! 190 00:13:18,464 --> 00:13:20,866 - Γεια, παιδιά. - Γεια σου φίλε. 191 00:13:21,000 --> 00:13:23,035 Τι κάνεις εδώ; Εργαζόμενος; 192 00:13:23,136 --> 00:13:24,870 Ναι. Ναι, μόλις έφτασα εδώ. 193 00:13:24,871 --> 00:13:28,208 Σήκωσα λίγο τραπέζια αναμονής συναυλιών σε φεγγαρόφωτο. 194 00:13:28,308 --> 00:13:29,810 Είναι και καλύτερες συμβουλές. 195 00:13:29,909 --> 00:13:32,678 Ω, εντάξει. Λοιπόν, ξέρεις, Το περήφανο μας δίνει ζωή. 196 00:13:32,779 --> 00:13:37,017 Λοιπόν, αυτό είναι το σπίτι. Αυτό είναι, ε, αυτό είναι δουλειά. 197 00:13:37,116 --> 00:13:40,152 Λοιπόν, μπορώ να σας πάρω παιδιά κάτι άλλο; 198 00:13:40,286 --> 00:13:41,787 Ίσως κάτι λίγο πιο δυνατό; 199 00:13:41,788 --> 00:13:43,590 Α, σίγουρα. Εσείς έχεις πίσω τον Aaron Pierre; 200 00:13:43,690 --> 00:13:45,926 Χα! Μακάρι. 201 00:13:46,459 --> 00:13:48,493 Α, λοιπόν, είμαι καλά. Τι γίνεται με εσάς; 202 00:13:48,494 --> 00:13:51,863 - Είμαι στρέιτ. - Εσύ ο μόνος. 203 00:13:51,864 --> 00:13:53,532 Μμ-χμμ. 204 00:13:54,567 --> 00:13:57,336 Περίμενε γιατί θέλεις Aaron Pierre; Τι γίνεται με τον Dylan; 205 00:13:57,470 --> 00:14:00,073 - Ναι. - Σώπασε το... 206 00:14:00,173 --> 00:14:03,909 και προσέξτε τα ποτά σας και πράγματα πριν σου ρίξουν τον κώλο. 207 00:14:03,910 --> 00:14:05,178 Πρόστιμο. 208 00:14:07,380 --> 00:14:08,648 Πληγώνεις τα συναισθήματά του. 209 00:14:08,748 --> 00:14:11,484 Συναισθήματα; Είναι λευκός. Αυτός δεν είναι δεν πέρασε τίποτα. 210 00:14:11,884 --> 00:14:15,187 Σκατά, είναι οικογένεια πάντως. Δεν είναι έτσι; 211 00:14:15,288 --> 00:14:16,890 Ό,τι να 'ναι, σκύλα. 212 00:14:17,023 --> 00:14:21,194 Βλέπω; 213 00:14:22,128 --> 00:14:25,198 - Τι στο διάολο; - Είναι το σαλόνι. 214 00:14:25,865 --> 00:14:28,101 Ω! Τι κάνει η Παμ; 215 00:14:33,039 --> 00:14:34,274 - Μωρίς; - Παμ. 216 00:14:34,374 --> 00:14:38,777 - Χρειάζομαι τον κωδικό της πόρτας. - Είναι 1-2-3-4-5. 217 00:14:38,778 --> 00:14:40,747 Maurice, δεν σε ακούω. 218 00:14:40,847 --> 00:14:45,352 Σκύλα, μπορείς να μετρήσεις; 1-2-3-4-5! 219 00:14:45,451 --> 00:14:48,587 - Περίμενε, επανέλαβε. - Παμ, σου στέλνω μήνυμα. 220 00:14:49,188 --> 00:14:50,990 Maurice, βιάσου! 221 00:14:51,090 --> 00:14:52,458 Σκατά! 222 00:14:58,498 --> 00:15:00,867 το βαριέμαι πολύ, δεν ξερω τι να κανω. 223 00:15:10,943 --> 00:15:14,713 - Τώρα κατάλαβα. - Λυπάμαι πολύ. 224 00:15:15,181 --> 00:15:16,716 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. 225 00:15:17,316 --> 00:15:19,718 Οπότε προσπαθείς να με τακτοποιήσεις να με διώξουν ή κάτι τέτοιο; 226 00:15:20,953 --> 00:15:22,421 Τι είσαι εσύ μιλάμε για, Χέιντεν; 227 00:15:22,522 --> 00:15:24,824 Με έβαλες να βγω έξω με την ανήλικη αδερφή σου; 228 00:15:24,957 --> 00:15:26,024 δεν είμαι ανήλικος. 229 00:15:26,025 --> 00:15:27,726 Προσπαθώντας να να με συλλάβουν ή τι; 230 00:15:27,727 --> 00:15:29,395 Πρώτα απ' όλα, δείχνεις παράνοια, 231 00:15:29,529 --> 00:15:33,198 δεύτερον, εκτιμώ ο χρόνος μου πάρα πολύς 232 00:15:33,199 --> 00:15:36,335 να νοιάζομαι για σένα ή παίξτε τέτοιου είδους παιχνίδια. 233 00:15:36,469 --> 00:15:38,504 Δικαίωμα. Λοιπόν, Έχω μια λέξη για σένα. 234 00:15:38,604 --> 00:15:40,806 - Πρόσεχε τον εαυτό σου. - Ταμάρα. 235 00:15:42,642 --> 00:15:45,912 Όχι η ίδια κατάσταση. Βλέπεις, την αδερφή μου την προειδοποίησα, 236 00:15:46,012 --> 00:15:48,982 και της είπε να μην βγει έξω μαζί σου, αλλά το έκανε πάντως. 237 00:15:49,282 --> 00:15:51,484 - Το έκανα. - Ω, εντάξει. 238 00:15:52,084 --> 00:15:55,353 Επίσης, έχει μεγαλώσει και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να προειδοποιήσω την αδερφή μου. 239 00:15:55,354 --> 00:15:57,689 Που είναι το ίδιο με εσένα προσπάθησε να προειδοποιήσει το ραντεβού μου 240 00:15:57,690 --> 00:16:00,793 ότι διακόπτεις, Ο Δρ Ρέτζιναλντ Βον. 241 00:16:01,427 --> 00:16:05,031 Έτσι, αν τα είπες όλα, ήρθες να πεις, μπορείς σε παρακαλώ να φύγεις, 242 00:16:05,131 --> 00:16:07,967 ώστε να προσπαθήσουμε να απολαύσουμε το υπόλοιπο δείπνο μας; 243 00:16:09,769 --> 00:16:13,773 Ω. Είναι όρθιος. Δεν χρειάζεται να σηκωθείς, φίλε. Φεύγουμε. 244 00:16:16,909 --> 00:16:20,079 - Δηλαδή είσαι γιατρός; - Ναι. 245 00:16:23,216 --> 00:16:26,419 Ακόμα βγάζω περισσότερα χρήματα παρά αυτός. Πάμε. 246 00:16:26,519 --> 00:16:27,687 Cheyenne. 247 00:16:29,856 --> 00:16:32,325 Μην αφήσετε αυτόν τον μαλάκα στο σπίτι μου. 248 00:16:32,592 --> 00:16:34,094 δεν το σχεδίαζε. 249 00:16:34,694 --> 00:16:37,096 είμαι σοβαρός. Είναι άσχημα νέα. 250 00:16:39,131 --> 00:16:41,667 Ακούγεται σαν είσαι τα άσχημα νέα, αδελφή. 251 00:16:43,636 --> 00:16:44,971 Αντίο. 252 00:16:50,409 --> 00:16:52,211 Αυτή είναι η αδερφή σου; 253 00:16:54,146 --> 00:16:55,948 Είναι πρόβλημα. 254 00:17:04,590 --> 00:17:08,927 Τέλος πάντων, ο Dylan είναι μια χαρά. Όλα είναι καλά. 255 00:17:08,928 --> 00:17:11,664 Είναι το μικρό μου ντόνατ σε σκόνη. 256 00:17:13,432 --> 00:17:15,100 χαίρομαι για σένα. 257 00:17:15,334 --> 00:17:20,306 Σας ευχαριστώ. Είμαι χαρούμενος και για μένα. Και τι γίνεται με εσάς; 258 00:17:22,808 --> 00:17:26,245 Συμβαίνουν πάρα πολλά εκεί. Θα μου ξεφύγει. 259 00:17:31,651 --> 00:17:33,153 Θα το πάρεις; 260 00:17:34,220 --> 00:17:35,788 Το καταλαβαίνω καλύτερα. 261 00:17:36,789 --> 00:17:38,524 Γεια σου. 262 00:17:38,758 --> 00:17:40,460 Γεια, Ντάνι. Πού είσαι; 263 00:17:40,560 --> 00:17:42,996 Είμαι μαζί με τον Billy Jake Maurice. 264 00:17:43,563 --> 00:17:45,163 - Ντάνι. - Τι; 265 00:17:45,164 --> 00:17:48,634 Χρειαζόμασταν μια παραλαβή μετά είδαμε τη Σαμπρίνα στο νοσοκομείο. 266 00:17:49,368 --> 00:17:51,804 Ξέρεις το αλκοόλ είναι στην πραγματικότητα καταθλιπτικό. 267 00:17:53,306 --> 00:17:55,441 Το αστείο είναι μαζί σου γιατί και εγώ είμαι ψηλά. 268 00:17:56,275 --> 00:17:57,710 Θα το κάνω κατευθυνθείτε στη θέση σας 269 00:17:57,843 --> 00:17:59,278 και περιμένω να γυρίσετε σπίτι. 270 00:17:59,912 --> 00:18:01,479 Περιμένετε, έχετε κλειδί; 271 00:18:01,480 --> 00:18:02,815 Θα περιμένω έξω από την πόρτα. 272 00:18:02,949 --> 00:18:04,484 Πρέπει βεβαιωθείτε ότι είστε ασφαλείς. 273 00:18:05,117 --> 00:18:07,519 Tony, μην ανησυχείς για αυτό. Θα πάω σπίτι αργά. 274 00:18:08,654 --> 00:18:09,989 Τι θα γινόταν αν αυτός ο ερπυσμός επιστρέφει; 275 00:18:10,089 --> 00:18:11,157 Αντωνάκης. 276 00:18:11,257 --> 00:18:12,558 Είπες ότι είσαι στο Του Billy Jake, σωστά; 277 00:18:12,658 --> 00:18:14,126 - Ναι. - Τότε είμαι καθ' οδόν. 278 00:18:14,226 --> 00:18:16,528 Όχι, όχι, όχι, όχι. Πρέπει να σταματήσω στο Andi's. 279 00:18:17,430 --> 00:18:19,132 Πρέπει να ελέγξω την άλλη μου αδερφή. 280 00:18:19,799 --> 00:18:22,168 Τότε θα περιμένω επιστρέφεις στη θέση σου. 281 00:18:22,268 --> 00:18:25,370 ΟΚ. Πόσο μάλλον Σε καλώ αντί για σένα 282 00:18:25,371 --> 00:18:28,407 ενοχλώντας τους άλλους ενοικιαστές με την περιπλανησή σου; 283 00:18:28,741 --> 00:18:30,876 Θα το κάνεις αυτό για μένα; Παρακαλώ; 284 00:18:31,010 --> 00:18:32,245 Ναι. 285 00:18:37,516 --> 00:18:39,852 - Όλα καλά; - Μμ-μμ. 286 00:18:42,455 --> 00:18:44,691 Νόμιζα ότι εσύ και ο Τόνι χωρίσατε. 287 00:18:44,790 --> 00:18:46,225 Το κάναμε. 288 00:18:46,892 --> 00:18:49,928 - Είσαι σίγουρος; - Είναι περίπλοκο. 289 00:18:53,065 --> 00:18:55,100 Λοιπόν, θα πάω τελειώστε αυτό το ποτό 290 00:18:55,201 --> 00:18:58,438 έτσι μπορώ να τηλεφωνήσω στον Dylan και να πάρω λίγη ώρα για αγκαλιά απόψε. 291 00:18:59,772 --> 00:19:01,507 Ξέρεις τι; 292 00:19:02,675 --> 00:19:07,278 Χαίρομαι που σε βλέπω μαζί κάποιος. Είναι. είναι καλό. 293 00:19:07,279 --> 00:19:09,080 - Ευχαριστώ. - Μμ-μμ. 294 00:19:09,081 --> 00:19:12,318 Παίρνει κάποιοι συνηθίζουν, ξέρεις; 295 00:19:12,685 --> 00:19:14,420 απλά περιμένω η μπουνιά. 296 00:19:14,520 --> 00:19:16,088 Και πρέπει να ομολογήσω, 297 00:19:16,756 --> 00:19:19,124 Είμαι τόσο έκπληκτος με τον εαυτό μου ότι κάθομαι όρθιος, 298 00:19:19,125 --> 00:19:22,161 στρωμένος, και παραγκωνισμός με έναν λευκό άντρα. 299 00:19:22,261 --> 00:19:24,130 Χα! Ναι, το άκουσα. 300 00:19:24,263 --> 00:19:26,832 - Πήγαινε στο διάολο! - Εύκολο. 301 00:19:27,600 --> 00:19:32,105 Δηλαδή, ξέρεις, και εγώ, βγήκε μια φορά με έναν Καυκάσο. 302 00:19:32,905 --> 00:19:34,740 Αλλά ξέρεις τι έχει σημασία; 303 00:19:35,041 --> 00:19:37,610 είσαι καλός μαζί τους, και είναι καλοί μαζί σου. 304 00:19:37,710 --> 00:19:39,212 Απολαύστε τη βόλτα. 305 00:19:40,012 --> 00:19:42,348 - λογοπαίγνιο προορίζεται; -Μάλιστα. 306 00:19:42,581 --> 00:19:46,618 Αλλά πραγματικά, απολαύστε το, γιατί... 307 00:19:48,154 --> 00:19:53,593 - Η ζωή μπορεί να σας ρίξει μια δεκάρα. - Ουφ. Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 308 00:19:54,226 --> 00:19:57,029 Σίγουρα το μάθαμε με τη Σαμπρίνα, έτσι δεν είναι; 309 00:19:59,498 --> 00:20:03,635 Τέλος πάντων, έχω μερικές ερωτήσεις να σας κάνω. 310 00:20:03,736 --> 00:20:05,404 - Εντάξει. - Νούμερο ένα, 311 00:20:06,972 --> 00:20:09,408 γιατί είναι ο Τόνι ανησυχείς τόσο για την ασφάλειά σου; 312 00:20:09,508 --> 00:20:12,311 Και το νούμερο δύο, ποιος είναι αυτός ο ανατριχιασμός για τον οποίο μιλάει; 313 00:20:27,193 --> 00:20:29,962 -Τι συμβαίνει μωρό μου; - Γεια σου. 314 00:20:31,163 --> 00:20:35,701 Μμ-χμμ. Νόμιζα ότι σου το είπα να κάνω ντους πριν φτάσω σπίτι. 315 00:20:37,269 --> 00:20:39,338 Ναι, παρασύρθηκα λίγο μακριά στο γυμναστήριο. 316 00:20:39,472 --> 00:20:41,507 Ναι, το βλέπω και μυρίζει αυτό. 317 00:20:42,341 --> 00:20:45,043 - Είναι τόσο κακό; - Μυρίζεις πισινό. 318 00:20:45,044 --> 00:20:48,381 Γι' αυτό θέλω να μάθω γιατί κάθεσαι στο κρεβάτι μου, βρωμισμένη». 319 00:20:48,781 --> 00:20:50,716 -Εγώ φταίω. - Ναι, ναι. 320 00:20:50,816 --> 00:20:53,452 - Πώς ήταν όλα με τον Άντι; - Τι; 321 00:20:54,220 --> 00:20:56,888 Με τον Άντι. Δεν είναι αυτό γιατί επιστρέφεις στο γραφείο; 322 00:20:56,889 --> 00:21:01,293 Ω, ναι. Ω. Εγκέφαλος μωρού. Ναι, όλα είναι καλά. 323 00:21:01,393 --> 00:21:04,396 Ω. Πες μου γιατί ο νέος ιδιοκτήτης ήρθε από το γυμναστήριο σήμερα, 324 00:21:04,497 --> 00:21:06,397 παρουσιάστηκε σε όλους. 325 00:21:06,398 --> 00:21:09,201 - Ω. Ήταν ψύχραιμη; - Ναι, ήταν. 326 00:21:09,301 --> 00:21:12,570 Και, χμ, ξέρει τον Ριτς. Ο Ριτς της είπε για εμάς, 327 00:21:12,571 --> 00:21:16,241 και θέλει να μας ρωτήσει για κάποιες βελτιώσεις για το γυμναστήριο. 328 00:21:17,176 --> 00:21:18,711 Για τι; Δηλαδή, μπορεί να το κάνει 329 00:21:18,844 --> 00:21:20,979 ό,τι στο διάολο θέλει να κάνει στο γυμναστήριο. Το αγόρασε. 330 00:21:21,080 --> 00:21:24,250 το καταλαβαίνω. Αλλά εμείς τα μέλη, λοιπόν, ξέρετε. 331 00:21:24,917 --> 00:21:26,485 ΕΝΤΑΞΕΙ. 332 00:21:27,920 --> 00:21:32,691 - Τόξο. Πήρα την κάρτα της. - Ω. Ναι, και θα το πάρω. 333 00:21:32,792 --> 00:21:34,360 - Σκέφτηκα ότι θα το έκανες. - Μμ-μμ. 334 00:21:34,460 --> 00:21:37,897 Ναι, πρέπει να την ελέγξω. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι έτοιμη. 335 00:21:37,997 --> 00:21:39,732 Α, δεν έχεις να ανησυχείς για αυτό, φίλε. 336 00:21:39,865 --> 00:21:41,567 Ο Ριτς της είπε ήδη για σένα. 337 00:21:41,700 --> 00:21:43,368 Zac, αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 338 00:21:43,869 --> 00:21:47,306 Είναι ωραία, Φατίμα. Χαλάρωσε, εντάξει; 339 00:21:48,174 --> 00:21:50,043 - Οτιδήποτε. - Μμ-μμ. 340 00:21:50,976 --> 00:21:52,878 Λοιπόν, έχεις μιλήσει κύριε Keyes; 341 00:21:53,112 --> 00:21:55,748 Στην πραγματικότητα, δεν έχω. Πρέπει να του τηλεφωνήσω. 342 00:21:56,081 --> 00:21:58,350 - Εντάξει. - Μμ-μμ. 343 00:21:59,952 --> 00:22:02,288 Τι συμβαίνει; Γιατί δεν σου αρέσει; 344 00:22:02,388 --> 00:22:03,756 Απλώς νομίζω ότι υπάρχουν μερικά ερωτήσεις 345 00:22:03,856 --> 00:22:06,926 - αυτό πρέπει να απαντηθεί. - Σχετικά με τι; Ο δότης σπέρματός μου; 346 00:22:07,026 --> 00:22:10,129 - Ναι, για ένα. - Δεν θέλω να μάθω για αυτόν. 347 00:22:10,796 --> 00:22:13,032 - Στην πραγματικότητα - - Όχι, Ζακ, άκου. 348 00:22:13,132 --> 00:22:16,102 Όχι, πηγαίνω να μπω στο ντους. ΕΝΤΑΞΕΙ; 349 00:22:16,202 --> 00:22:19,205 Όταν επιστρέψω, μπορούμε τελειώνουμε αυτό που ξεκινήσαμε νωρίτερα. 350 00:22:19,438 --> 00:22:21,440 Διαλέξτε μερικά έπιπλα για να σπάσουμε. 351 00:22:22,708 --> 00:22:25,177 Γρήγορα, πρέπει να είμαι στη δουλειά το πρωί. 352 00:22:27,146 --> 00:22:28,648 Πες λιγότερα. 353 00:22:46,465 --> 00:22:49,133 Ευχαριστώ που σιγουρευτήκατε Γύρισα σπίτι με ασφάλεια. 354 00:22:49,134 --> 00:22:50,369 Χαρά μου. 355 00:22:51,103 --> 00:22:53,505 λυπάμαι για η αμηχανία απόψε. 356 00:22:53,606 --> 00:22:55,908 Έφτασε το βράδυ σε μια δύσκολη αρχή, 357 00:22:56,642 --> 00:22:59,645 αλλά νομίζω ότι τελειώνει σε υψηλή νότα. Όχι; 358 00:23:11,090 --> 00:23:13,426 Λοιπόν, υποθέτω Θα έπρεπε να ξεκινήσω. 359 00:23:13,959 --> 00:23:15,127 Ναι. 360 00:23:16,528 --> 00:23:20,098 Την ώρα σας, κυρία Μπαρνς. δεν πάω πουθενά. 361 00:23:20,699 --> 00:23:22,467 Απλά μην κάνετε περιμένω πάρα πολύ. 362 00:23:22,568 --> 00:23:24,070 θα προσπαθήσω να μην το κάνω. 363 00:23:28,741 --> 00:23:31,677 - Καλό βράδυ. - Κι εσύ. 364 00:23:50,562 --> 00:23:53,565 Δηλαδή βγαίνεις με γιατρό τώρα; 365 00:23:56,001 --> 00:23:58,237 Ναι, Cheyenne, είμαι. 366 00:23:59,638 --> 00:24:01,640 Λοιπόν, απόψε ήταν άβολο καθώς--! 367 00:24:01,740 --> 00:24:03,508 Ναι, σε ευχαριστώ. 368 00:24:03,809 --> 00:24:05,277 Δεν ξέρω τι εννοείς. 369 00:24:05,377 --> 00:24:07,746 Cheyenne, μας είδες καθαρό σαν μέρα, 370 00:24:07,880 --> 00:24:10,216 και μετά εσύ και ο Χέιντεν κατευθύνθηκε προς την κατεύθυνση μου, 371 00:24:10,316 --> 00:24:11,684 απλά να είσαι ακατάστατος. 372 00:24:12,217 --> 00:24:14,419 Καμία ιδέα τι μιλάς για. 373 00:24:15,521 --> 00:24:17,023 Όπως και να 'χει, Cheyenne. 374 00:24:17,489 --> 00:24:18,790 Ο Χέιντεν σε μισεί πραγματικά. 375 00:24:18,891 --> 00:24:21,560 Ω, ναι. Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. Σας το είπα. 376 00:24:25,731 --> 00:24:27,933 Α, επέστρεψε για περισσότερη γλώσσα; 377 00:24:28,867 --> 00:24:31,570 Χμ, μπορείς να πας κάπου μοιάζει έτσι; 378 00:24:32,504 --> 00:24:35,140 - Όχι. - Διάβολε, Τσεγιέν. 379 00:24:36,976 --> 00:24:39,579 Γεια, Ρέτζιναλντ. Ξέχασες κάτι; 380 00:24:40,946 --> 00:24:43,048 Ο φίλος γιατρός σου έφυγε. 381 00:24:44,550 --> 00:24:46,485 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 382 00:25:11,744 --> 00:25:13,012 Τι κοιτάς; 383 00:25:13,746 --> 00:25:15,214 Γύρνα στο σπίτι! 384 00:25:22,354 --> 00:25:24,189 Καλύτερα να απαντήσεις στο τηλέφωνο. 385 00:25:26,392 --> 00:25:27,460 - Λοιπόν; - Χμμ; 386 00:25:27,593 --> 00:25:30,062 Γιατί είναι ο Τόνι ανησυχείτε για την ασφάλειά σας; 387 00:25:32,231 --> 00:25:33,631 Τίποτα. Απλώς, ξέρετε, 388 00:25:33,632 --> 00:25:36,467 αυτός ο τύπος με καταδιώκει, μπήκαμε σε ένα μικρό τσακωμό. 389 00:25:36,468 --> 00:25:37,802 Συμπλοκή; 390 00:25:37,803 --> 00:25:39,505 Ναι, και ο Τόνι το θέλει φρόντισε να μην επιστρέψει. 391 00:25:39,838 --> 00:25:41,640 Τι είδους συμπλοκή; 392 00:25:44,977 --> 00:25:46,278 Εντάξει, Μάρκους. 393 00:25:47,312 --> 00:25:51,550 Μπορείς απλά να μου δώσεις λίγο χρόνο να τα επεξεργαστώ όλα αυτά; 394 00:25:51,650 --> 00:25:53,519 Ξέρεις, κοιμήσου λίγο, 395 00:25:53,619 --> 00:25:56,088 και θα σου τηλεφωνήσω όταν μου το κεφάλι είναι σε ευθεία. 396 00:25:56,789 --> 00:25:58,357 είσαι... 397 00:25:58,624 --> 00:26:02,128 Εντάξει, δεν νομίζω ότι είσαι ακούγοντάς με. Πρέπει να πας σπίτι. 398 00:26:02,227 --> 00:26:05,831 - Εντάξει; Πήγαινε σπίτι λοιπόν, Μάρκους. - Γεια, δεν το εννοείς αυτό. 399 00:26:07,566 --> 00:26:11,503 Ναι, το κάνω. Ούτε τώρα, ούτε ποτέ, έτσι. 400 00:26:11,870 --> 00:26:15,673 Γεια, σταμάτα! 401 00:26:15,674 --> 00:26:17,109 Δεν τελειώσαμε να μιλάμε! 402 00:26:17,543 --> 00:26:18,811 Είσαι τρελός; 403 00:26:18,911 --> 00:26:20,780 Θέλω απλώς να είμαι εκεί για σένα! 404 00:26:22,181 --> 00:26:23,582 δεν το θελω αυτο. 405 00:26:25,818 --> 00:26:27,286 Ένα κακό. 406 00:26:28,153 --> 00:26:30,922 - Ντάνι, είσαι καλά; - Ναι. 407 00:26:33,525 --> 00:26:35,293 Είσαι σίγουρος; 408 00:26:37,763 --> 00:26:40,399 Και ήταν μόνο μια συμπλοκή; 409 00:26:41,366 --> 00:26:42,467 Ναί. 410 00:26:43,268 --> 00:26:44,903 Μμ-χμμ. 411 00:26:45,771 --> 00:26:48,507 - Η Σαμπρίνα σου έμαθε αυτό το βλέμμα. - Τι λες; 412 00:26:48,640 --> 00:26:51,709 - Αυτό το βλέμμα. - Δεν ξέρω τι πιστεύεις. 413 00:26:51,710 --> 00:26:54,680 Λοιπόν, δεν πιστεύεις αυτό που λέω. 414 00:26:55,514 --> 00:26:57,282 Λοιπόν, δεν λέω ότι δεν το κάνω πιστέψτε αυτό που λέτε. 415 00:26:57,382 --> 00:27:00,151 Λέω ότι αισθάνομαι κάτι αφήνεις έξω. 416 00:27:03,021 --> 00:27:05,490 - Ο Τόνι τηλεφωνεί ξανά; - Όχι. 417 00:27:06,291 --> 00:27:08,126 Όχι, δεν είναι ο Τόνι, αλλά… 418 00:27:08,894 --> 00:27:10,396 Ποιος είναι; Το νοσοκομείο; Τι συμβαίνει... 419 00:27:10,496 --> 00:27:13,499 Όχι, όχι, όχι. Το κάνω, ε... 420 00:27:14,032 --> 00:27:15,200 Πρέπει να πάω. 421 00:27:15,567 --> 00:27:16,535 - Πήγαινε; - Μμ-μμ. 422 00:27:16,668 --> 00:27:19,171 Ντάνι, τι δεν μου λες 423 00:27:21,306 --> 00:27:24,242 - Να είσαι καλός με τον Κρις. - Ω,-- Κρις. 424 00:27:24,243 --> 00:27:25,344 Σε αγαπάει. 425 00:27:25,444 --> 00:27:28,213 Τώρα, πού πας; Ε, κορίτσι. Περίμενε. 426 00:27:28,347 --> 00:27:31,951 Είσαι βόλτα μου! Περίμενε, σκύλα. 427 00:27:32,818 --> 00:27:34,753 Τι στο διάολο είναι κάνεις εδώ; 428 00:27:34,853 --> 00:27:36,788 Πρέπει να μιλήσουμε, κυρία Μπαρνς. 429 00:27:38,223 --> 00:27:40,692 Ναι, γι' αυτό εμείς έχουν συνάντηση αύριο το πρωί. 430 00:27:40,792 --> 00:27:44,029 Τα πράγματα έχουν κλιμακωθεί λίγο, οπότε ένιωσα ότι έπρεπε να μιλήσουμε τώρα. 431 00:27:48,000 --> 00:27:49,101 Ποιος είναι αυτός; 432 00:27:49,902 --> 00:27:52,605 Είμαι Cheyenne, Η μικρή αδερφή του Άντι. 433 00:27:53,739 --> 00:27:57,810 - Και είσαι; - Εδώ για επίσημες δουλειές. 434 00:27:59,111 --> 00:28:01,614 Cheyenne, μπορείς παρακαλώ δώστε μας λίγο απόρρητο, 435 00:28:01,713 --> 00:28:03,415 και μήπως να βάλεις ρούχα; 436 00:28:04,349 --> 00:28:05,817 Η απώλεια σου. 437 00:28:09,621 --> 00:28:14,326 - Τι είναι αυτό; - Το θέμα έχει κλιμακωθεί. 438 00:28:15,761 --> 00:28:17,963 Λάβαμε πληροφορίες ένα επικείμενο χτύπημα σε σας. 439 00:28:18,096 --> 00:28:19,764 - Τι; - Είναι πολύ πιθανό 440 00:28:19,865 --> 00:28:21,533 ότι κατεβαίνει μια παραγγελία για τη ζωή σου. 441 00:28:21,633 --> 00:28:23,368 Εξαιτίας αυτού, το Προεδρείο θέλει να σε βάλει 442 00:28:23,468 --> 00:28:24,636 σε προστατευτική κράτηση. 443 00:28:24,736 --> 00:28:27,772 Όχι. Δεν πρόκειται να τρέξω με τον φόβο του γιατρού Κρουζ 444 00:28:27,906 --> 00:28:31,009 και τα τσιράκια του. Αν το κάνω αυτό, κερδίζουν. 445 00:28:31,376 --> 00:28:32,978 Κοίτα, καταλαβαίνω η θέση σου, 446 00:28:33,078 --> 00:28:35,514 αλλά η απειλή είναι αξιόπιστη. 447 00:28:36,615 --> 00:28:38,183 Εντάξει, τι γίνεται οι άλλοι συνάδελφοί μου; 448 00:28:38,283 --> 00:28:40,585 Είναι η Φατίμα Γουίλσον απειλείται επίσης; 449 00:28:41,086 --> 00:28:43,956 Μέχρι στιγμής, είσαι ο μόνος στόχος που συζητείται. 450 00:28:44,256 --> 00:28:48,859 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, άκου, Πράκτορα Watt, έχω μια ζωή. 451 00:28:48,860 --> 00:28:50,462 Έχω μια εταιρεία για να βοηθήσω να τρέξω. 452 00:28:50,562 --> 00:28:52,496 Δεν μπορείς τρέξτε οτιδήποτε νεκρό, κυρία Μπαρνς. 453 00:28:52,497 --> 00:28:55,800 Και τι πρέπει να κάνω; Απλώς δώσω όλες τις θήκες μου; 454 00:28:55,801 --> 00:28:57,403 Λοιπόν, κρατώντας την υπόθεση 455 00:28:57,502 --> 00:28:59,637 που σε έβαλαν στο ραντάρ τους καταρχήν είναι μια αρχή. 456 00:28:59,638 --> 00:29:01,807 Όχι. Αν το κάνω αυτό, Ο Δρ Κρουζ κερδίζει, 457 00:29:01,907 --> 00:29:03,442 και ξεφεύγει με όλα όσα έχει κάνει. 458 00:29:03,542 --> 00:29:05,177 Κοίτα, δεν λέω είναι για πάντα. 459 00:29:05,477 --> 00:29:08,947 Περιμένετε. Αν γνωρίζουν ότι το η παραγγελία έρχεται από τον Δρ. Κρουζ, 460 00:29:09,047 --> 00:29:11,182 δεν μπορείς να κάνεις κάτι; Να τον συλλάβουν ή κάτι τέτοιο; 461 00:29:12,017 --> 00:29:14,620 Βλέπετε, εκεί είναι τα πράγματα γκρι λίγο. 462 00:29:14,853 --> 00:29:16,755 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 463 00:29:17,623 --> 00:29:20,860 Δεν υπάρχει άμεση σύνδεση συνδέοντας τον Δρ Κρουζ με αυτό. 464 00:29:20,959 --> 00:29:23,394 Πράκτορας Watt, δεν το πιστεύεις αυτό. 465 00:29:23,395 --> 00:29:25,364 Κα Μπαρνς, δεν έχει να κάνει με αυτό που πιστεύω. 466 00:29:25,497 --> 00:29:27,132 Είναι για το τι μπορούμε να αποδείξουμε. 467 00:29:27,232 --> 00:29:29,534 Εντάξει, καλά, προστατευτική φύλαξη αποκλείεται. 468 00:29:29,801 --> 00:29:32,570 Κοίτα, θα ήθελα για σένα για να το σκεφτώ απόψε. 469 00:29:34,306 --> 00:29:37,609 Στο μεταξύ, είμαστε θα έχω κάποιον να σε παρακολουθεί. 470 00:29:38,176 --> 00:29:40,045 Δεν μπορώ να ζήσω τη ζωή μου έτσι. 471 00:29:40,145 --> 00:29:42,114 Δεν θα το κάνετε ξέρουν ακόμη και ότι είναι εκεί. 472 00:29:44,816 --> 00:29:48,253 - Ωραία, πράκτορας Γουότ. - Θα μείνουμε στη φλυαρία. 473 00:29:48,520 --> 00:29:50,989 Δείτε αν είναι πραγματική παραγγελία τοποθετείται. 474 00:29:52,724 --> 00:29:54,226 ΟΚ, ευχαριστώ. 475 00:29:54,626 --> 00:29:56,328 Θα σας κρατάω ενήμερους, κα Μπαρνς. 476 00:30:19,017 --> 00:30:20,519 Θέε μου. 477 00:30:22,054 --> 00:30:27,026 - Στο ορκίζομαι, σε αγαπώ τόσο πολύ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 478 00:30:28,460 --> 00:30:32,564 Ορκίζομαι ότι δεν σκέφτομαι ποτέ Θα είχα κάποιον σαν εσένα, ρε. 479 00:30:35,500 --> 00:30:37,936 Ούτε αυτό το ένιωσα ποτέ πριν. 480 00:30:40,005 --> 00:30:41,306 Πραγματικά; 481 00:30:42,341 --> 00:30:44,076 Το ξέρεις αυτό. 482 00:30:44,543 --> 00:30:46,945 - Μάλλον ναι. - Εντάξει... 483 00:30:48,847 --> 00:30:50,649 Μμ-μμ, αγόρι, κοιμήσου. πρέπει... 484 00:30:50,749 --> 00:30:52,117 - Τι; - Πρέπει να είμαι στη δουλειά 485 00:30:52,250 --> 00:30:53,384 σε λίγες ώρες. Ερχομαι. 486 00:30:54,086 --> 00:30:55,154 - Παρακαλώ; - Δεν μπορώ. 487 00:30:55,253 --> 00:30:57,989 Θεέ μου. 488 00:30:58,590 --> 00:31:01,293 Α, ποιος θα μπορούσε να είναι τηλεφωνείς αργά, ε; 489 00:31:02,594 --> 00:31:03,995 Είναι ο Άντι. 490 00:31:05,697 --> 00:31:07,666 - Τι; - Ναι. 491 00:31:08,567 --> 00:31:12,671 Όποιος τηλεφωνήσει αυτή τη φορά της νύχτας, δεν μπορεί να είναι καλό. 492 00:31:21,680 --> 00:31:23,515 Ό,τι έγινε στις ώρες γραφείου; 493 00:31:23,615 --> 00:31:25,550 Ζακ, ξέρεις είμαστε φίλοι, σωστά; 494 00:31:26,118 --> 00:31:27,720 - Υπομονή. - Ναι, το ξέρω. 495 00:31:27,819 --> 00:31:29,721 - Γεια; - Φατίμα; 496 00:31:30,055 --> 00:31:31,623 Άντι, είναι όλα καλά; 497 00:31:32,057 --> 00:31:34,225 Ο πράκτορας Watt μόλις με επισκέφτηκε, και είπε 498 00:31:34,226 --> 00:31:36,061 ότι υπήρξε φλυαρία σχετικά με ένα χτύπημα που μου δόθηκε. 499 00:31:36,161 --> 00:31:40,198 - Συγγνώμη, τι; - Τι συμβαίνει; 500 00:31:41,066 --> 00:31:43,101 - Περίμενε, Ζακ. - Μπα, βάλε τη σκατά στο ηχείο. 501 00:31:43,201 --> 00:31:45,437 Άντι, στάσου ένα δευτερόλεπτο. Σε βάζω στο μεγάφωνο. 502 00:31:45,537 --> 00:31:48,373 - Εντάξει. - Εντάξει. 503 00:31:48,607 --> 00:31:51,310 - Τι συμβαίνει, Άντι; - Γεια, Ζακ. 504 00:31:51,410 --> 00:31:53,245 Εντάξει, τι συμβαίνει; 505 00:31:53,345 --> 00:31:55,080 Ο κύριος Βίνσεντ είχε έναν φίλο στο γραφείο 506 00:31:55,180 --> 00:31:58,884 επικοινωνήστε για το παγιδευμένο αυτοκίνητο. Προφανώς, είχαν πληροφορηθεί 507 00:31:58,984 --> 00:32:01,587 που έχει βάλει κάποιος ένα συμβόλαιο για μένα. 508 00:32:02,387 --> 00:32:05,122 Andi, είμαι σίγουρος ότι είναι ακριβώς Ο Δρ Κρουζ προσπαθεί να σε τρομάξει. 509 00:32:05,123 --> 00:32:07,926 - Δεν θα ανησυχούσα για αυτό. - Δεν ξέρω, Φατίμα. 510 00:32:08,260 --> 00:32:12,097 Δηλαδή, ρώτησα για σένα, και δεν έχουν ακούσει τίποτα. 511 00:32:12,197 --> 00:32:13,799 - Καλά. - Ζακ. 512 00:32:13,932 --> 00:32:16,000 απλά λέω. Κακό μου, Άντι. 513 00:32:16,001 --> 00:32:17,935 Χρειάζομαι μόνο το μωρό μου και το μωρό μου να είναι καλά. 514 00:32:17,936 --> 00:32:19,771 Θέλουν να με βάλουν σε προστατευτική κράτηση. 515 00:32:19,905 --> 00:32:21,806 Εντάξει, τι θα κάνετε λοιπόν; 516 00:32:21,807 --> 00:32:23,776 - Του είπα όχι. - Άντι. 517 00:32:23,875 --> 00:32:25,943 Είπαν ότι είναι θα μου προσφέρει προστασία 518 00:32:25,944 --> 00:32:28,747 - προς το παρόν. - Εντάξει, κάτι είναι αυτό. 519 00:32:29,114 --> 00:32:30,781 Άκου, λυπάμαι που σε κάλεσα τόσο αργά. 520 00:32:30,782 --> 00:32:33,685 Ήθελα απλώς να μιλήσουμε σε κάποιον που καταλαβαίνει. 521 00:32:33,785 --> 00:32:35,620 Κοίτα, ξέρεις ότι σε κατάλαβα. είναι μια χαρά. 522 00:32:35,720 --> 00:32:38,456 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Zac, επίσης. 523 00:32:38,657 --> 00:32:41,193 - Όχι, δεν υπάρχει πρόβλημα, Άντι. - Φυσικά. 524 00:32:41,593 --> 00:32:43,461 Ακούστε, ήταν ένα μεγάλη, τρελή μέρα. 525 00:32:43,462 --> 00:32:45,130 θα προσπαθήσω για να κοιμηθώ. 526 00:32:45,363 --> 00:32:49,534 - Εντάξει, ξεκουράσου λίγο. - Να, πρόσεχε, Άντι. 527 00:32:49,935 --> 00:32:51,703 θα. Σας ευχαριστώ. 528 00:33:04,649 --> 00:33:05,750 Φατίμα; 529 00:33:06,518 --> 00:33:08,954 Α, όχι, σκέφτηκα ήσουν κάποιος άλλος. 530 00:33:10,455 --> 00:33:11,790 Πραγματικά; 531 00:33:13,124 --> 00:33:15,360 Ναι, στείλε την. Ευχαριστώ. 532 00:33:18,630 --> 00:33:21,833 - Έφυγε; - Ναι, Cheyenne. 533 00:33:22,300 --> 00:33:26,004 - Ανάθεμα. - Νόμιζα ότι σου άρεσε ο Χέιντεν; 534 00:33:27,439 --> 00:33:29,207 Όχι, σου είπα ότι ήταν ένα γεύμα. 535 00:33:30,475 --> 00:33:33,812 Παρεμπιπτόντως, γιατί περπατάς γύρω από το σπίτι μισόγυμνο; 536 00:33:34,880 --> 00:33:37,883 Κοιμάμαι γυμνός. Αυτό είναι προς όφελός σας. 537 00:33:38,016 --> 00:33:39,951 Α, προς όφελός μου; 538 00:33:41,620 --> 00:33:44,389 Πρέπει να φλας όλοι που επισκέπτονται; 539 00:33:44,990 --> 00:33:46,225 Μην μισείς. 540 00:33:47,125 --> 00:33:48,893 Δεν υπήρξα ποτέ μισητής, μωρό μου. 541 00:33:50,962 --> 00:33:53,898 - Γεια σου κορίτσι! - Ντάνι, έλα μέσα. Κάτσε. 542 00:33:55,534 --> 00:33:57,703 Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 543 00:33:58,203 --> 00:34:01,206 Θυμάσαι η αδερφή μου, η Cheyenne. 544 00:34:01,973 --> 00:34:06,177 είναι το μικρό Cheyenne! Μωράκι! 545 00:34:06,278 --> 00:34:09,615 Λοιπόν, όχι τόσο λίγο πια. 546 00:34:09,714 --> 00:34:11,983 Α, είναι ένα παιχνίδι. 547 00:34:13,451 --> 00:34:16,587 Ναι, όχι τόσο λίγο πια. 548 00:34:16,888 --> 00:34:19,357 - Ντάνι-- - Μου αρέσει το μικρό σου ντύσιμο. 549 00:34:22,694 --> 00:34:24,396 Σας ευχαριστώ. 550 00:34:26,998 --> 00:34:28,867 Είναι όλα εντάξει; 551 00:34:30,368 --> 00:34:32,070 Ω, ναι, κορίτσι, συγγνώμη που μπήκα. 552 00:34:32,170 --> 00:34:34,606 Φαίνεσαι σαν να έχεις ένα... πρόκειται να έρθει. Το κακό μου. 553 00:34:36,174 --> 00:34:39,577 Όχι, τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό παρά εσύ. Είστε καλά; 554 00:34:40,345 --> 00:34:44,549 Ναι. Σταμάτησα για να δω τη Σαμπρίνα. 555 00:34:45,083 --> 00:34:46,718 Ω. 556 00:34:48,553 --> 00:34:49,921 Μου λείπει. 557 00:34:51,923 --> 00:34:53,558 Ναι και εγώ. 558 00:34:54,326 --> 00:34:56,495 Ξέρεις, μπορώ να τηλεφωνήσω η μεγαλόκεφαλη Κάρεν 559 00:34:56,595 --> 00:34:58,130 όποτε θέλω, αλλά... 560 00:35:00,265 --> 00:35:02,467 Τέλος πάντων, υπήρχε μια κοινωνική λειτουργός που μπήκε, 561 00:35:02,567 --> 00:35:03,902 μιλώντας για κάποιες δικηγορικές εξουσίες, 562 00:35:04,002 --> 00:35:07,272 και δικαστικές αποφάσεις, και όλα αυτά τα πράγματα. 563 00:35:07,372 --> 00:35:09,374 Υπομονή Ντάνι, τι συμβαίνει; 564 00:35:09,474 --> 00:35:10,508 Κορίτσι, δεν ξέρω καν. 565 00:35:10,609 --> 00:35:12,611 δεν μπορώ καν σκεφτείτε το τώρα. 566 00:35:14,913 --> 00:35:17,949 Τέλος πάντων... μικρή Cheyenne. 567 00:35:18,049 --> 00:35:21,553 Λοιπόν, όχι τόσο λίγο. 568 00:35:21,953 --> 00:35:24,956 Έχεις λίγο υπερβολικό τώρα. το βλέπω! Το βλέπεις! 569 00:35:25,056 --> 00:35:28,259 - Το ξέρω. - Σε παρακαλώ, μην της βάζεις γκάζι. 570 00:35:28,793 --> 00:35:31,229 Είναι χαριτωμένο. 571 00:35:32,364 --> 00:35:33,966 Τι κάνεις εδώ; 572 00:35:34,799 --> 00:35:36,000 Απλώς μένω εδώ 573 00:35:36,001 --> 00:35:38,837 με την αδελφή μέχρι να βρω τη δική μου θέση. 574 00:35:40,839 --> 00:35:43,942 μμ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Μμ-χμμ. 575 00:35:45,610 --> 00:35:48,646 Άκου, απλά ήθελα περάστε και πείτε γεια. 576 00:35:48,747 --> 00:35:50,682 Ξέρεις, μόνο εμείς οι δύο τώρα. 577 00:35:51,383 --> 00:35:54,219 Είναι μια αδερφή γραμμή. Δεν είναι πια κύκλος. 578 00:35:54,452 --> 00:35:59,958 Μην το λες αυτό. εννοώ, Η Κάρεν είναι ακόμα... Και η Σαμπρίνα... 579 00:36:00,058 --> 00:36:01,860 Βρίσκεται σε κώμα. 580 00:36:06,431 --> 00:36:08,833 Λοιπόν, Cheyenne, έχεις βρει δουλειά; 581 00:36:08,933 --> 00:36:11,135 Όχι, δεν το έχει, στην πραγματικότητα. 582 00:36:13,071 --> 00:36:15,807 Ακούστε, μην κάνετε αίτηση προς την Higher Airlines. 583 00:36:16,174 --> 00:36:18,542 Ξέρεις ότι τα αεροπλάνα έπεφτε στον ουρανό; 584 00:36:18,543 --> 00:36:21,345 Αυτοί είναι. Σκατά παρέα. Εντάξει; 585 00:36:21,346 --> 00:36:24,516 Ναι. Όχι. Χμ, ψάχνω για δουλειά στο κομμωτήριο. 586 00:36:27,986 --> 00:36:31,156 - Τι;! - Ντάνι. Ντάνι; 587 00:36:31,923 --> 00:36:33,191 Κοιτάξτε τον Θεό! 588 00:36:33,324 --> 00:36:35,226 Όχι, όχι, όχι. Πρέπει να μοιραστώ μερικές πληροφορίες μαζί σας πρώτα. 589 00:36:35,326 --> 00:36:38,629 - Τι; Έχω ένα σαλόνι. - Τι; 590 00:36:38,930 --> 00:36:42,033 - Ναι. Ονομάζεται Fresh Start. - Δηλαδή μπορείς να μου βρεις δουλειά; 591 00:36:42,133 --> 00:36:44,068 Ω,--, Δεν μπορώ να σου δώσω τίποτα τώρα. 592 00:36:44,169 --> 00:36:46,171 Ξέρεις τι λέω; Έχω κάποιους συνεργάτες 593 00:36:46,271 --> 00:36:49,141 που θα χρειαστούν να συνυπογράψω κάποια πράγματα. 594 00:36:49,708 --> 00:36:52,244 - Εντάξει. - Αλλά ξέρεις, πρέπει να κάνεις αίτηση. 595 00:36:52,377 --> 00:36:53,712 -Σίγουρα. - Μμ-μμ. 596 00:36:53,812 --> 00:36:55,412 Χρειάζεται μια νέα αρχή. 597 00:36:55,413 --> 00:36:58,716 Και υποθέτω ότι, χμ, είστε στυλίστας, 598 00:36:58,850 --> 00:37:00,118 με την Κάρεν να έχει φύγει. 599 00:37:00,218 --> 00:37:02,219 Ω, κορίτσι, ήταν κάτω πριν φύγει. 600 00:37:02,220 --> 00:37:05,289 - Α, ήταν; - Ναι, αλλά στην πραγματικότητα. 601 00:37:05,290 --> 00:37:06,525 Μμ-χμμ. 602 00:37:08,293 --> 00:37:10,862 Ρολόι το. Αυτό είναι καλό. 603 00:37:11,329 --> 00:37:12,864 Ναί! 604 00:37:13,531 --> 00:37:14,866 Εντάξει, καλά... 605 00:37:15,700 --> 00:37:18,436 - Γιατί το κάνει αυτό; - Δεν ξέρω. 606 00:37:19,070 --> 00:37:22,907 Είναι τόσο ταιριαστό και μικροσκοπικό. Όπως, τι τρέμει εκεί πίσω; 607 00:37:24,909 --> 00:37:27,812 Θα πρέπει να κάνετε αίτηση. Άντι, δώσε της τη διεύθυνση. 608 00:37:28,046 --> 00:37:31,416 - Το HR θα χρειαστεί το βιογραφικό σας. - Περιμένετε, υπάρχει HR; 609 00:37:31,549 --> 00:37:34,218 - Είμαι HR. - Ω, είσαι HR. 610 00:37:34,853 --> 00:37:36,755 Δεν χρειάζεται παραπομπή; 611 00:37:37,355 --> 00:37:40,491 - Δεν φτιάχνεις τα μαλλιά σου. - Αυτό είναι δίκαιο. 612 00:37:40,992 --> 00:37:45,330 Θα σηκωθώ από τα μαλλιά όλων σας. Ξεκουραστείτε οι δυο σας. 613 00:37:45,430 --> 00:37:48,233 - Είσαι σίγουρος ότι όλα είναι εντάξει; - Ναι. 614 00:37:55,507 --> 00:37:56,942 Εφαρμόζω. 615 00:38:00,545 --> 00:38:02,080 Ντάνι; 616 00:38:05,216 --> 00:38:06,784 Άντι. 617 00:38:18,096 --> 00:38:19,931 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά. 618 00:38:20,632 --> 00:38:23,635 Το ξέρω, αλλά το FBI θα την κρατά ενήμερη 619 00:38:23,735 --> 00:38:25,303 αν αλλάξει η κατάσταση. 620 00:38:25,770 --> 00:38:27,505 Ναι, καλά, Ανησυχώ για σένα, όμως. 621 00:38:28,273 --> 00:38:31,877 Ζακ, σου είπα. Είμαι καλά, εντάξει; Ξέρεις ότι είμαι έτοιμος. 622 00:38:32,977 --> 00:38:36,013 Ναι, ίσως χρειάζομαι να αρχίσω να σε πηγαίνω στη δουλειά. 623 00:38:36,681 --> 00:38:40,151 Ζακ, όχι, άκου. δεν αναφερόμαστε να αρχίσει να ζει με φόβο. Όχι. 624 00:38:41,152 --> 00:38:43,053 Δεν μπορείς να με κατηγορήσεις για ανησυχία όμως. 625 00:38:43,054 --> 00:38:44,522 Όχι, Ζακ, σοβαρά μιλάω. 626 00:38:45,390 --> 00:38:48,193 Δεν πρόκειται να τα αφήσουμε αυτά Οι απειλές αλλάζουν τον τρόπο που κινούμαστε. 627 00:38:48,293 --> 00:38:49,494 Όχι. 628 00:38:50,161 --> 00:38:52,330 Δεν μπορείς να με κατηγορήσεις που ανησυχώ. 629 00:38:53,631 --> 00:38:58,368 Ξέρω, μωρό μου, και δεν ξέρω, εντάξει; Κοιτάξτε, τι λέτε για αυτό; 630 00:38:58,369 --> 00:39:00,404 Αν νιώθω πράγματα γίνονται πολύ τρελοί, 631 00:39:00,405 --> 00:39:03,208 θα είσαι ο πρώτος να ξέρεις, εντάξει; 632 00:39:03,875 --> 00:39:06,277 - Μόνο αυτό ζητάω. - Εντάξει. 633 00:39:06,978 --> 00:39:10,615 Πήγαινε για ύπνο, εντάξει; Εντάξει. 634 00:39:24,762 --> 00:39:28,099 - Γεια σου. - Γεια σου. 635 00:39:43,681 --> 00:39:46,350 Νομίζω ότι της αρέσεις περισσότερο από μόνο για το ζουμί, αγόρι μου. 636 00:39:46,451 --> 00:39:47,619 Ο χυμός είναι καλός, αλλά εννοώ, 637 00:39:47,719 --> 00:39:49,287 δεν είναι τόσο καλό, σαν... 638 00:39:49,621 --> 00:39:51,323 Επόμενο στο Sistas . 639 00:39:51,422 --> 00:39:52,623 Έχουμε ένα πολλοί αιτούντες 640 00:39:52,757 --> 00:39:54,659 για τη θέση του στυλίστα. 641 00:39:54,759 --> 00:39:55,893 - Αχ. - Επόμενο! 642 00:39:55,994 --> 00:39:58,230 - Αχ. - Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. 643 00:39:58,329 --> 00:40:02,266 - Τι μπορώ να κάνω για σένα, Φατίμα; - Τι θα έλεγες να πεις την αλήθεια στον Ζακ; 644 00:40:03,167 --> 00:40:05,636 Τι συμβαίνει με τη μαμά σου και τον κύριο Keyes; 645 00:40:05,637 --> 00:40:07,004 Δικαίωμα; 646 00:40:07,005 --> 00:40:08,707 Άντι, δεν ξέρω τι είναι, αλλά δεν τον εμπιστεύομαι αυτόν τον άνθρωπο. 647 00:40:08,806 --> 00:40:12,376 - Κοίτα, σε αγαπώ ακόμα, Ντάνι. - Γιατί;